Comment un cri d'alarme individuel a révélé une souffrance scolaire partagée par des milliers de familles.